船上信息交流和语言技能题库

[判断题] “检查放艇轨道并报告”可翻译成：CHECKLAUNCHINGTRACKSANDREPORT。A . 正确B . 错误

[判断题] TAKEYOUREMERGENCYEQUIPMENTWITHYOUACCORDINGTOMUSTERLIST.的意思是：根据船长命令带上你的应急设备。A . 正确B . 错误

[判断题] LIFEBOATMEN！CHECKEQUIPMENTOFCTEWATASSEMBLYSTATIONSANDREPORT.可翻译成：艇上人员注意，检查在集合站的船员的装备并报告。A . 正确B . 错误

[判断题] DAMAGECONTROLTEAMREMAIN-ONSTANDBY.的中文意思是：破损控制队保持准备。A . 正确B . 错误

[判断题] “当进入时不要相互推挤”的英文翻译是：DONOTPUSHEACHOTHERWHENENTERING。A . 正确B . 错误

[判断题] GIVEDISTRESSSIGNALSFORIDENTIFICATION.的意思是：发出遇险求救信号。A . 正确B . 错误

[判断题] CANCELLATIONOFALARM.的意思是：解除警报。A . 正确B . 错误

[判断题] “沿着显示的逃生路线行走”可翻译成：FOLLOWESCAPEROUTESSHOWN。A . 正确B . 错误

[判断题] DONOTGOTOLIFE-BOATSTATIONSBEFOREORDERD.的中文意思是：在未接到命令前不得去救生艇站。A . 正确B . 错误

[判断题] RAISINGALARM.翻译成：发出警报。A . 正确B . 错误

[判断题] CARGOHANDLINGPROCEDUREU是指：货物装卸程序。A . 正确B . 错误

[判断题] 及时而正确的信息交流是操作者进行组织和控制管理过程的依据。A . 正确B . 错误

[判断题] NODANGEROUSTARGETSONRADAR.的中文意思是：在雷达上未见危险物标。A . 正确B . 错误

[判断题] WHATISYOURLATESTGALEWARNING?的中文意思是：你船接收的航行警告是什么？A . 正确B . 错误

[单选题]THE MASTER OR AN OFFICER SHOULD HANDING OVER THE WATCH SHOULD SAY（）.A .I NOW HAVE THE WATCH.B .I NOW HAVE THE CONN.C .YOU NOW HAVE THE WATCH.D .YOU NOW HAVE THE CONN.

[单选题]“最新的大风警报是什么？”的英文翻译是（）.A .WHATISYOURLATESTTROPICALSTORMWARNING？B .WHATISYOURLATESTGALEWARNING？C .WHATISATMOSPHERICPRESSUREINYOURPOSITION.D .以上都不对

[判断题] “绞进双锚”可以翻译成：HEAVEUPBOTHCABLES。A . 正确B . 错误

[判断题] 就一般意义而言，信息交流的渠道可以分为链式、轮式、圆周式和全渠道式等多种形式。A . 正确B . 错误

[判断题] IAMONFIREINPOSITION112。E55。N.的中文意思是：我船在东经112度北纬55度处失火。A . 正确B . 错误

[判断题] “你能理解常见命令吗？”的英文翻译是：DOYOUUNDERSTANDSTANDINGORDERS？A . 正确B . 错误

[单选题]I AM MAKING WATER.的中文意思是（）.A .我船正在进水B .我船正在下沉C .我船正在上浪D .我船遭遇大风浪

[判断题] IWILLSENDBOATTOPICKUPDOCTOR.的中文意思是：我将用小艇去你船接医生。A . 正确B . 错误

[判断题] 根据STCW公约的要求，中国籍干部船员必须具备标准航海通信用语的语言能力，而一般船员只要能讲普通话。A . 正确B . 错误

[单选题]“REDUCE SWING AS RAPIDLY AS POSSIBLE”IS THE MEANING OF（）.A .MIDSHIPSB .HARD-A-PORTC .STEADYD .STEADY AS SHE GOES

[单选题]THE MASTER WHEN CALL TO THE BRIDGE AND TAKING OVER THE CONN. FROM THE OFFICER OF THE WATCH , SHOULD SAY（）.A .I NOW HAVE THE WATCH.B .I NOW HAVE THE CONN.C .YOU NOW HAVE THE WATCH.D .YOU NOW HAVE THE CONN.

[判断题] “永远记住船上着火是最危险的”可译成：ALWAYSREMEMBERTHATFIREISTHEGREATEST HAZARDABOARDSHIP。A . 正确B . 错误

[判断题] MOVEMENTOFENGINENOLONGERREQUIRED.是舵令中‘完舵’的英文解释。A . 正确B . 错误

[判断题] IAMINDANGEROFCAPSIZING.的中文意思是：我船有碰撞危险。A . 正确B . 错误

[判断题] “我需要护航”的英文是：IREQUIRETUGS。A . 正确B . 错误

[判断题] 信息交流往往是双向的，因此由于语言技能低而使信息失误可能来自于发送者也可能来自于接收者。A . 正确B . 错误