林纾的小说翻译有什么特点？

[问答题] 为什么说林纾是我国近代文学翻译界有相当建树的人物？

[填空题] 林纾的《（）》是一篇影射小说。

[名词解释] 林纾

[判断题] 林纾曾对中西小说在叙述方式上进行过比较。A . 正确B . 错误

[单选题]王寿昌和林纾在（）翻译了《巴黎茶花女遗事》。A .储材馆；B .绘事院；C .圣教医院；D .轮机厂

[填空题] 林纾在20余年的译书生涯中，翻译外国文学作品有184种之多（）。

[单选题]著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。A . 王寿昌B . 王强C . 张为昌D . 林之昌

[填空题] 林纾翻泽的（）的问世，标志着域外小说开始成为中国小说发展的参照系。

[单选题]《堂•吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？（）A . 《堂•吉诃德》B . 《魔侠传》C . 《侠客传》D . 《游侠传》

[问答题] 简述林纾的创作成就。