[单选题]

甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更加有利,而依第三种语言文本进行解释对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪个是正确的?()

A . 甲乙两国应接受各自语言文本的拘束

B . 甲国可以仅根据乙国文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为作准文本

C . 乙国可以根据第三种语言的文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑甲乙国语言文本

D . 由于三种文本用语分歧,该条约无效

参考答案与解析:

相关试题

法国和西班牙两国缔结双边条约时,约定法、西两国文字的文本同样作为准文本,并以英语

[多选题] 法国和西班牙两国缔结双边条约时,约定法、西两国文字的文本同样作为准文本,并以英语文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有些分歧:依西班牙文字文本进行解释对法国更加有利,而依英语文本进行解释对西班牙更有利。根据《维也纳条约法》,下列关于该条约的说法哪些是不正确的?()A . 法、西两国应接受语言文本的拘束B . 法国可以仅根据西班牙文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为准文本C . 西班于可以根据英语文本进行解释适用,因为该文本为参考文本,不必考虑法、西两国语言文本D . 由

  • 查看答案
  • 甲乙丙三国签订了一贸易条约,甲乙两国就相同的事项又签订了新条约,两公约先后作出了不同的规定,新条约以甲乙两国文字的文本同样作为准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些

    [多选题]甲乙丙三国签订了一贸易条约,甲乙两国就相同的事项又签订了新条约,两公约先后作出了不同的规定,新条约以甲乙两国文字的文本同样作为准文本,以第三种文字的文

  • 查看答案
  • 奥尔菲油田跨越甲乙两国边界,分别位于甲乙两国的底土中。甲乙两国均为联合国成员国,

    [单选题]奥尔菲油田跨越甲乙两国边界,分别位于甲乙两国的底土中。甲乙两国均为联合国成员国,且它们之间没有相关的协议。根据有关的国际法规则和国际实践,对油田归属与开发,下列哪一选项是正确的?A.该油田属于甲乙两国的共有物,其中任何一国无权单独进行勘探和开采B.该油田位于甲乙两国各自底土中的部分分属甲国、乙国各自所有C.该油田的开发应在联合国托管理事会监督下进行D.无论哪一方对该油田进行开发,都必须与另一方分享所获的油气收益

  • 查看答案
  • 甲乙丙三国订有贸易条约。后甲乙两国又达成了新的贸易条约,其中许多规定与三国前述条

    [单选题]甲乙丙三国订有贸易条约。后甲乙两国又达成了新的贸易条约,其中许多规定与三国前述条约有冲突。新约中规定,旧约被新约取代。甲乙两国均为《维也纳条约法公约》的缔约国。根据条约法,下列判断哪一项是错误的?()A旧约尚未失效B新约不能完全取代旧约C新约须经丙国承认方能生效D丙国与甲乙两国间适用旧约

  • 查看答案
  • 甲乙丙三国订有贸易条约。后甲乙两国又达成了新的贸易条约,其中许多规定与三国前述条

    [单选题]甲乙丙三国订有贸易条约。后甲乙两国又达成了新的贸易条约,其中许多规定与三国前述条约有冲突。新约中规定,旧约被新约取代。甲乙两国均为《维也纳条约法公约》的缔约国。根据条约法,下列判断哪一项是错误的?()A . 旧约尚未失效B . 新约不能完全取代旧约C . 新约须经丙国承认方能生效D . 丙国与甲乙两国间适用旧约

  • 查看答案
  • 甲、乙两国自愿经过谈判、签署和批准程序,缔结了一项条约、该条约内容包括:出于两国

    [多选题] 甲、乙两国自愿经过谈判、签署和批准程序,缔结了一项条约、该条约内容包括:出于两国的共同利益,甲国将本国领土提供给乙国的军事力量使用,用来攻击并消灭丙国国内的某个种族、根据国际法,下列哪些说法是错误的?A .由于双方平等自愿缔约,满足条约成立的实质要件,因此该条约是合法有效的B .由于条约经过合法的缔结程序,因此该条约是合法有效的C .如果该条约的上述内容得到丙国同意,则缔约行为的不法性可以排除D .如果该条约的上述内容被实施,则乙国的行为构成国际不法行为,甲国的行为不构成不法行为

  • 查看答案
  • 设有甲乙两国发生进出口贸易,两国政府签订双边贸易协定。回答下列问题:如果甲乙两国

    [多选题] 设有甲乙两国发生进出口贸易,两国政府签订双边贸易协定。回答下列问题:如果甲乙两国的进出口贸易是进出口商之间的贸易,甲国出口商向乙国进口商单方面提供商品,可选择的较安全的结算方式有()。A .现金B . 托收C . 信用证D . 保函

  • 查看答案
  • 甲乙两国都是《维也纳外交关系公约》的缔结国。孙某是甲国派驻乙国的随员。在乙国任职

    [单选题]甲乙两国都是《维也纳外交关系公约》的缔结国。孙某是甲国派驻乙国的随员。在乙国任职期间,孙某遇到的下列哪些争议可以由乙国法院管辖?( )A.孙某在乙国的姑母去世,其遗嘱言明将一栋位于乙国的别墅由孙某继承,但其姑母之女对此有异议,而诉诸法院B.孙某以使馆的名义,向乙国某公司购买一栋房屋,因欠款而被售房公司起诉C.孙某工作之余,为乙国一学生教授外语并收取酬金,但其未能按合同规定按时辅导学生,该学生诉诸法院,要求其承担责任D.孙某与使馆的一位参赞张某,因国内债务发生纠纷,张某试图将此纠纷诉诸乙国法院解决

  • 查看答案
  • 使用“文本”工具的创建文本时,有三种文本类型。这三种文本类型不包括()。

    [单选题]使用“文本”工具的创建文本时,有三种文本类型。这三种文本类型不包括()。A . 静态文本B . 输入文本C . 自动生成文本D . 动态文本

  • 查看答案
  • 甲乙两国因边界问题产生武力争端,甲乙两国均为联合国理事国,安理会讨论对甲国采取行动。以下哪些说法是正确的?( )

    [多选题]甲乙两国因边界问题产生武力争端,甲乙两国均为联合国理事国,安理会讨论对甲国采取行动。以下哪些说法是正确的?( )A.安理会作出和平解决甲乙两国争端的决

  • 查看答案
  • 甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本