手语翻译员题库

[问答题] 现行《中国手语》是由哪些部分构成的？

[单选题]中国手语“关心”的手势动作是（）。A . ['['A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。B .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再翻转过来。C .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并左右微移表示拿不定主意。D .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再向前移动。

[单选题]中国手语“相处”的手势动作是（）。A .双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。B .双手伸拇、食指，指尖相对，手背向外，左右相对，同时向下一顿。C .双手伸拇、食指，交替向前移动几次。D .双手伸拇、食指，顺时针平衡转动几下。

[单选题]在国内大型活动和正式场合中，手语翻译要使用（）进行翻译A .自然手语B .地方手语C .国际手语D .中国手语

[问答题] 请简述手语翻译员的职业素质。

[单选题]《中国手语》上下册，修订本中一共收集了（）多少个词汇。A .3000左右B .4000左右C .5000左右D .6000多个

[判断题] 手语翻译员要净手打手语。（）A . 正确B . 错误

[单选题]汉语拼音方案规定有（）组双字母。A .三组B .四组C .五组D .六组

[问答题] 请简述职业道德的内涵。

[问答题] 请简述《中国手语》制定原则。

[单选题]中国手语“当然”、“虽然”、“但是”的手势动作，体现了有声语言在手语表意功能中的（）作用。A .能够表达出抽象的概念B .使一些同义概念和近义概念能区别开来C .使同类事物的区别更加明显D .使手语增加了许多虚词

[单选题]《手语改革的几个问题》是在（）全国手语工作会议上发表的。A .第一次B .第二次C .第三次D .没有发表过

[单选题]中国手语“犹豫”的手势动作是（）。A . ['['A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。B .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再向前移动。C .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并左右微移表示拿不定主意。D .双手伸拇、食指捏成“”形，贴于胸部。

[单选题]中国手语“姿态”的手势动作是（）。A .双手伸拇、食指捏成“[]”形，置于脸两侧同时向前移动。B .双手伸拇、食指捏成“[]”形，置于脸两侧并上下交替动几下。C .双手伸拇、食指，交替置于胸前。D .双手伸拇、食指捏成“[]”形，从脸两侧向前移出。

[单选题]第二次全国手语工作会议（）在北京举行。A .1982年9月B .1982年10月C .1982年11月D .1982年12月

[单选题]中国手语“疏远”的手势动作是（）。A .双手伸拇、食指，交替向前移动几次。B .双手伸拇、食指，指尖相对，然后由中间向两侧一顿一顿分开。C .双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。D .双手伸拇、食指，指尖相对，然后由中间向两侧分开。

[判断题] 手语在聋人沟通过程中承担着非常重要的作用。A . 正确B . 错误

[单选题]以下哪项说法不符合手势动作规范（）。A .准确B .清晰C .到位D .自主翻译

[问答题] 手语翻译应注意的问题

[单选题]中国手语“离婚”的手势动作是（）。A .双手伸拇指，虎口朝上，指尖相对，先弯曲一下，然后双手再向两侧分开。B .双手拇、食指捏成小圆圈，在腰部向外挥动。C .双手伸出拇指相对，横立于胸前，向上动两下。D .双手拇、食指捏成圆圈，前后交替转动几下。

[问答题] 中国手语使用基本词的方法

[问答题] 请简述聋人心理特征，并谈谈你的看法。

[单选题]用手指直接指出某个对象的构词方式是（）A .会意式B .指示式C .象形式D .综合式

[单选题]中国手语“冲突”的手势动作是（）。A .双手伸拇、食指，指尖朝上，拇指尖互碰几下。B .双手食指直立，一左一右，同时向前移动。C .双手食指尖朝前，先互碰一下，然后向两侧分开并张开五指。D .双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。

[单选题]中国手语“叛”的手势动作是（）。A . ['['A、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再翻转过来。B .双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。C .双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并向上一提。D .双手伸拇、食指捏成“”形，贴于胸部。

[单选题]中国手语“席位”的手势动作是（）。A .双手伸拇、食指，指尖相对，然后由中间向两侧一顿一顿分开。B .双手伸拇、食指，手腕先相贴，然后向两侧分开。C .双手伸拇、食指，指尖相对，然后由两侧向中间靠近。D .双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。

[问答题] 汉语手指字母的特点。

[判断题] 为保证工作严肃性，在翻译中场或会议之后不能向聋人征询意见。A . 正确B . 错误

[问答题] 请简述手语造句法。

[单选题]中国手语“既然”、“如果”、“但是”的手势动作，体现了有声语言在手语表意功能中的（）作用。A .能够表达出抽象的概念B .使一些同义概念和近义概念能区别开来C .使同类事物的区别更加明显D .使手语增加了许多虚词